S3E4 · Observateurs observés
Résumé
Date stellaire : 43173.5
Une équipe d'exploration brise par inadvertance la directive première en se révélant à une culture primitive sur Mintaka III, entraînant les populations à croire que le capitaine Picard est un Dieu.
Galerie
Distribution
Jean-Luc Picard
William T. Riker
Data
Geordi La Forge
Worf
Deanna Troi
Beverly Crusher
Wesley Crusher
Invités
Nuria
Liko
Oji
Dr. Mary Warren
Dr. Barron
Crewman Martinez (uncredited)
Fento
Hali
Crewman Diana Giddings (uncredited)
Bailey (uncredited)
Palmer
Équipe clé
Équipe
Richard Manning
Writer
Robert Wiemer
Director
Dennis Madalone
Stunt Coordinator
Dan Koko
Stunt Double
Robert Lederman
Editor
Marvin V. Rush
Director of Photography
Ron Jones
Original Music Composer
Hans Beimler
Writer