S1E4 · Le Futur
Résumé
Deux pionniers du mouvement sont de passage dans le complexe pour le pique-nique de l'Ascension. Leur arrivée remet en question l'autorité de Cal et l'avenir du mouvement. Abe découvre le lourd passé de Mary et Hawk décide de se rapprocher d'Ashley.
Galerie
Distribution
Eddie Lane
Sarah Lane
Calvin "Cal" Roberts
Alison Kemp
Hawk Cleary
Detective Abe Gaines
Brenda Roberts
Miranda Frank
Invités
Shelby
Russel Armstrong
Mary Cox
Betsy
Freddie Ridge
Owen