S1E11 · Face au temps
Résumé
Prise de remords, Alexa annonce à Mary qu'elle est prête à lui venir en aide. De son côté, Duval est envoyé à l'hôpital psychiatrique. Sautant sur la voiture, Jimmy parvient à le sauver. Ils retrouvent ensuite Mary et Alexa. Cette dernière leur raconte ce que Connor lui a fait subir pendant un an et leur livre les plans de la base. Pendant que Jimmy et Duval essaient de libérer Cassie, Mary tente de reprogrammer la cuve.
Galerie
Distribution
Jimmy Pritchard
Duval Pritchard
Mary Goodwin
Otto Goodwin
Arthur (voice)
Jimmy Pritchard (75 years old)
Gracie Pritchard
Alexa
Invités
Emma
Connor Graff
Équipe clé
Équipe
Rand Ravich
Story
Howard Gordon
Story
Brad Turner
Director
Rand Ravich
Teleplay
Thomas Ma
Production Assistant