S1E5 · Aôut
Résumé
Le départ des Russes est annoncé comme imminent. Le Commissaire français de l’UE vient assister à une passation de pouvoir entre équipes norvégienne et russe sur un site gazier. En dépit de l'opposition de Thomas, que ses articles contre la collaboration ont rendu très populaire, Bente a accepté d'accueillir dans son restaurant la grande fête d'adieu de la délégation russe. Birkeland, l'un des principaux suspects de Norvège libre, mouvement de résistance à l'occupation russe, est interrogé conjointement par Hans Martin et la chef de la police, Wenche Arnesen. Alors que son médecin vient de lui annoncer qu'elle a une tumeur au cerveau qui n'est pas opérable, Wenche demande à Hans Martin de quitter la salle afin de lui apporter un verre d'eau et profite de cette absence momentanée afin de signifier à Birkeland son désir d'entrer en résistance. Pendant ce temps, Thomas Eriksen est invité par un correspondant anonyme à se rendre sur un site pétrolier norvégien et assiste à l'explosion d'un véhicule transportant des employés russes
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Jesper Berg
Bente Norum
Hans Martin Djupvik
Irina Sidorva
Thomas Eriksen
Wenche Arnesen
Invités
Anita Rygg
Hilde Djupvik
Finn
Iljas's Uncle
Jasmine Musajev
Eivind Birkeland
French EU Commissioner
Astrid Berg
Anders Knudsen
Dag Ottesen
Serkin
Ingvild Friis
Équipe clé
Équipe
Hugo Ekornes
Sound Designer
Erik Skjoldbjærg
Writer
Karianne Lund
Writer
Sverrir Kristjánsson
Editor
Veslemøy Blokhus Langvik
Editor
Kjell Vassdal
Director of Photography
Bjørn Paqualin
Writer
Sofie Rage Larsen
Costume Design
Pål Sletaune
Director