S1E4 · Juillet
Résumé
Une fois la crise passée, les Russes affluent à nouveau dans le restaurant de Bente, laquelle surveille de près Thomas Eriksen, son compagnon, pour l'empêcher de poser des questions à ses clients. En outre, plusieurs sites internet appellent de plus en plus ouvertement à la lutte armée contre l'occupant russe. Djupvik et sa collègue Ingrid Bø décident d'interroger un jeune de 15 ans qui tient un blog anti-russe très populaire et qui héberge le site sur un serveur hébergeant plusieurs sites pour la communauté homosexuelle. Alors qu'ils s'apprêtent à le ramener chez lui, leur voiture explose par une bombe à retardement.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Jesper Berg
Bente Norum
Hans Martin Djupvik
Irina Sidorva
Thomas Eriksen
Wenche Arnesen
Invités
Anita Rygg
Hilde Djupvik
Markus Mortensen
Anna
Andrea Dkupvik
Johan Mortensen
Agnes Mortensen
Doctor
Nurse
Emma
Dag Ottesen
Serkin
Équipe clé
Équipe
Karianne Lund
Writer
Ina Bruhn
Writer
Sverrir Kristjánsson
Editor
Erik Richter Strand
Writer
Johan-Fredrik Bødtker
Director of Photography
Erik Richter Strand
Director
Veslemøy Blokhus Langvik
Editor
Fredric Vogel
Sound Designer