S2E12 · Diversion
Résumé
Pour s'entraîner aux techniques de diversion, les recrues sont envoyées à la NSA par Owen, mais aussi par sa fille, Lydia, qui confie une mission parallèle aux jeunes agents. Les infiltrés doivent accéder aux réseaux de données, localiser les mentions qui les concernent et en effacer toute trace. Ce type d'opérations est indispensable pour maintenir l'anonymat des espions. Plus tard, Alex parvient à faire sortir le reste des otages, au sein desquels se cachent certains des terroristes. Il s'agit d'identifier les criminels pour les mettre hors d'état de nuire. Une tâche difficile à accomplir : l'erreur n'est pas permise...
Galerie
Distribution
Alex Parrish
Ryan Booth
Miranda Shaw
Shelby Wyatt
Nimah Amin / Raina Amin
Harry Doyle
Dayana Mampasi
Owen Hall
Invités
Will Olsen
Leon Velez
Lydia Bates
Sebastian Chen
Carly Klapp
Female Hostage
Male Hostage
Receptionist
Security Guard
CIA Recruit Flynn (uncredited)
Secret Service Agent (uncredited)
Bar Patron (uncredited)
Équipe clé
Équipe
Jordon Nardino
Writer
Justin Brenneman
Writer
Ralph Hemecker
Director
Michael LaFond
Assistant Editor
Matt Power
Second Assistant Director
Andy Voegeli
"B" Camera Operator
Stephen Apicella
First Assistant Director
Joseph Trapanese
Original Music Composer
Julie Robinson
Script Supervisor
Lydia Marks
Set Decoration
John G. Velez
Chief Lighting Technician
Jennifer Johnson
Hair Department Head
