S2E5 · Le roi des chaînons
Résumé
Au quartier général de l'unité, c'est la panique à l'approche d'Halloween : cette nuit, les chaînons pourront sortir librement sans avoir à se cacher. C'est pourquoi Jonathan et Carl tentent de relever les menaces les plus immédiates. L'une d'elles est l'évidente résurrection des quatre plus dangereux gangsters de Chicago, grâce au roi des chaînons. Et comme le dit la légende, seul celui qui connaît son nom peut le capturer.
Galerie
Distribution
Detective Nicholas O'Malley
Detective Kate Benson
Carl the Gnome
Captain Richard Page
Invités
Amber
Jared Steck
Alice Cramer
King of the Links
Jonathan
Jesse James
Al Capone
Lara Croft
Paul Wayne Tilden
Connolly
Crying Woman
Troy
Équipe clé
Équipe
Nicole Randall
Stunt Double
Robert N. Bell
Stunts
Oscar L. Costo
Director
Dean Choe
Stunt Coordinator
Ben Le Vine
Editor
Josh Lobis
Writer
Darin Moiselle
Writer