S2E9 · Un petit pas de danse
Résumé
Carter et Jarvis s'échappent pendant que Sousa et Thompson retournent à la SSR. Manfredi cache Frost dans une usine abandonnée, où elle pourra tenter de récupérer l'élément zéro du corps de Wilkes. Thompson convainc Masters de se retourner contre Frost et utiliser le canon gamma pour elle, avant d'aller à la rencontre de Frost et lui révéler la trahison de Masters. Il souhaite en fait tuer Frost, Wilkes et Masters dans leur repaire, et retarde Carter et Sousa qui pourrait l'en empêcher. Quand Carter comprend les manigances de Thompson, elle demande à Samberly de fabriquer un brouilleur pour le détonateur. Elle infiltre ensuite le bâtiment pour libérer Wilkes, mais il choisit de rester, conscient de la dangerosité de son état. Thompson force Samberly à éteindre le brouilleur, alors que Frost commence à tuer Masters et que Wilkes relâche l'élément zéro qu'il possède.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Peggy Carter
Edwin Jarvis
Daniel Sousa
Whitney Frost
Invités
Jack Thompson
Rose
Ana Jarvis
Vernon Masters
Joseph Manfredi
Dr. Samberly
Michael Carter
Agent Vega
Agent Blackwell
Paul
Ralph
Truck Driver
Équipe clé
Équipe
Jennifer Getzinger
Director
Michele Fazekas
Story
Tara Butters
Story
Chris Dingess
Teleplay
Zach Hudson
Stunt Double
Casey O'Neill
Stunt Coordinator
Andrew Doerfer
Editor
Kimberly Shannon Murphy
Stunt Double
Edward J. Pei
Director of Photography
Eric Pearson
Executive Story Editor
Dara Taylor
Additional Music