S1E5 · Le plafond de fer
Résumé
Carter ayant réussi à décoder le message transmis par la machine, elle insiste pour f aire partir du groupe qui se rend en Russie. Elle y arrive en contactant le 107è régiment. Souza reste à New York mais est choqué lorsqu'il voit des marques sur le dos de Peggy.
Peggy ne s'est pas rendue compte que Dottie lui a volé les clés de son appartement et cette dernière fouille tout chez elle.
Sur place, Peggy retrouve Dum-Dum et ils se remémorent les choses du passé.
Dooley cherche à découvrir la vérité sur Stark.
Galerie
Distribution
Peggy Carter
Edwin Jarvis
Daniel Sousa
Jack Thompson
Invités
Dottie Underwood
Dum-Dum Dugan
Sam Sawyer
Pinky Pinkerton
Dr. Ivchenko
Rick Ramirez
Mike Li
Junior Juniper
Nikola
SSR Informant
Leviathan Soldier
Pete
Équipe clé
Équipe
Jose Molina
Writer
Peter Leto
Director
Troy Takaki
Editor
Francie Brown
Dialect Coach
Gabriel Beristain
Director of Photography
Robert Alonzo
Utility Stunts
