S1E10 · Dommages collatéraux
Résumé
Elizabeth a de gros soupçons que le Président et son Chief of Staff sont peut-être derrière la mort de Marsh. Elle demande à Nadine si elle est persuadée que son voyage en Amérique du Sud était véritablement pour des raisons familiales. Elle lui révèle que Marsh allait démissionner pour se présenter aux prochaines élections contre Dalton.
Elizabeth doit rencontrer une délégation irakienne.
Le fiancé de Daisy confronte Matt au sujet de Daisy. Enfin, c'est ce qu'il croit. Mais en fait, il veut juste faire une vidéo pour son anniversaire.
Nadine doit s'occuper des agents qui ne sont pas heureux par leurs mutations.
Le traducteur irakien demande à Elizabeth si elle a déjà été en Irak. Elle ment car elle y était pour des raisons d'espionnage.
Alors qu'ils sont en train de parler, une menace extérieure enferme tout le monde à l'endroit où ils sont. Stevie, venue pour quémander de l'argent pour acheter une chemise convenable pour son travail, est coincée avec Blake.
Galerie
Distribution
Elizabeth McCord
Henry McCord
Russell Jackson
Daisy Grant
Blake Moran
Nadine Tolliver
Jay Whitman
Matt Mahoney
Stephanie 'Stevie' McCord
Alison McCord
Jason McCord
Invités
Fred Cole
Alice Millevoi
Zaid
Omar Arif
Barakat
Hasan
Mike Hurst
Safeer Al-Jamil
Mark Ferguson
Security Guard
Special Ops Soldier
Elderly Woman
Équipe clé
Équipe
Eric Stoltz
Director
Matt Ward
Writer
Alex Cooley
Executive Story Editor
Ola Maslik
Production Design
Tracy Mercer
Producer
Paul Redford
Consulting Producer
Tony Phelan
Consulting Producer
Joan Rater
Consulting Producer
Matt Ward
Co-Executive Producer
David Grae
Co-Executive Producer
John Murray
Editor
Jonathan Brown
Director of Photography
