S1E13 · Blessure ouverte
Résumé
Un jeune homme a été percuté par un véhicule et laissé sans vie sur la chaussée, près de chez Jo. Hanson pense à un banal accident de la circulation avec délit de fuite. Henry dément : les blessures de la victime prouvent qu'il a été renversé une première fois, puis que le véhicule a roulé sur le corps en marche arrière pour achever le travail. Il s'agit d'un homicide. Les empreintes permettent d'identifier Aaron Brown, un ex-détenu, mis en liberté conditionnelle après avoir été condamné pour un casse, trois ans auparavant. Le défunt mari de Jo était l'avocat général au procès du jeune homme. Elle visionne les interrogatoires conduits par son époux, ce qui ravive la douleur du deuil qu'elle est en train de faire. Un cheveu de la victime est retrouvé dans une bijouterie, cambriolée le soir du meurtre de Brown.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Henry Morgan
Abe
Detective Jo Martinez
Lt. Joanne Reece
Detective Hanson
Lucas
Lucy Templeton (1 episode)
Invités
Detective Hugh Dunn
Sean Moore
Priest
Celia Brown
Aaron Brown
Phil Fleishman
Tattooed kid
Detective (uncredited)
Équipe clé
Équipe
Janet Lin
Writer
John T. Kretchmer
Director