S1E7 · Les fleurs d’eau d’Azuria
Résumé
Sacha apprend qu'une arène Pokémon existe à Azuria. Il décide avec Pierre d'y aller. Ondine fait tout pour l'arrêter, mais Sacha s'y rend algré tout. Une fois là-bas, il se rend compte que trois jeunes filles dirigent l'arène et qu'il ne leur reste qu'un seul Pokémon. C'est alors qu'Ondine apparaît et décide d'affronter Sacha elle-même, lui révélant qu'elle est la sœur de ces trois jeunes filles et se considère comme championne de l'arène. Leut match est interrompu par la Team Rocket, mais grâce à Sacha et Pikachu, le plan de la Team Rocket échoue. En remerciement, les trois sœurs offrent à Sacha le badge Cascade d'Azuria, malgré l'opposition d'Ondine.
Galerie
Distribution
Satoshi (voice)
Pikachu (voice)
Musashi (voice)
Kasumi (voice)
Kojirou (voice)
Shigeru Oak (voice)
Narrator / Professor Oak (voice)
Togepi (voice)
Équipe clé
Équipe
井上修
Director
Munekatsu Fujita
Animation Director
大橋志吉
Writer
井上修
Storyboard Artist