S1E4 · Les forces de la nature
Résumé
Tonnerre et Éclair, deux frères ayant des pouvoirs liés à la foudre, cherchent à "s'amuser" en détruisant la ville. Les Titans les combattent, et Changelin (Beast Boy) cherche à raisonner Tonnerre, moins agressif que Éclair.Les deux frères seront ensuite guidés par Deathstroke (Slade), déguisé en vieux maître d'arts martiaux, afin de créer à leur insu un monstre géant. Raisonné une nouvelle fois par Changelin, Tonnerre décide de l'écouter et parvient à convaincre son frère d'aider les Titans à stopper le monstre, qui menace de détruire la ville. L'intervention des deux frères sera décisive pour la victoire finale des cinq héros.
Date
2003-08-16
Durée
23 min
Note
★ 8.2
Votes
5
Code de production
385–904
Galerie
Distribution
Beast Boy (voice)
Robin (voice)
Cyborg (voice)
Raven (voice)
Starfire (voice)
Invités
Équipe clé
Réalisation
Scénario
Équipe
Adam Beechen
Writer
Ciro Nieli
Director
