S1E1 · Épisode 1

Tobie Pelletier

Pierre Elliott Trudeau (1938–1944)

Karl Pruner

Frank Scott

Marcel Sabourin

Maurice Duplessis

Patrick Labbé

Jean Marchand

Denis Bernard

Charlie Trudeau

Eric Peterson

Tommy Douglas

Diana Leblanc

Grace Elliott Trudeau

Marie-Christine Labelle

Anne Hébert

Gary Levert

Gerrard Pelletier

Stéphane Demers

Pierre Elliott Trudeau (1949–1968)

Michèle-Barbara Pelletier

Hélène Desbiens

Fanny La Croix

Dolorès Landry