S6E9 · L'exil

Résumé

Deux ans se sont écoulées depuis la mort de John le Rouge, Patrick s'est exilé à l'extérieur des États-Unis et vit une vie paisible sur une île mexicaine. Il n'a pas oublié Lisbon et lui écrit des lettres. Grace et Rigsby sont maintenant propriétaire de leur propre entreprise de sécurité informatique. Un jour, l'agent Abott arrive sur l'île où se trouve Patrick. Il lui demande de devenir consultant pour le FBI, selon les termes d'un contrat préétablis, ce que Patrick refuse. Entre temps, il fait la connaissance de Kim Fisher. Une amitié s'installe entre eux, si bien qu'avant de partir pour les États-Unis, Kim lui laisse son numéro de téléphone et lui fait comprendre le sens de l'expression : « Tourner la page ». Patrick décide de rentrer avec l'agent Denis Abott, mais à ses conditions. Ce dernier accepte les conditions de Patrick. Arrivé en sol américain, à Austin, au Texas, Patrick découvre que Cho est maintenant un agent du FBI et que Lisbon a été invitée. Pensant que ses conditions allaient être respecté, Patrick suit Abott mais il s'aperçoit que l'agent Abott a changé les règles de l'accord. Patrick refuse les nouvelles conditions. Denis s'apprête à arrêter Jane quand Kim fait intrusion dans la salle de réunion comme étant l'agent Fisher. Des retrouvailles qui font plaisir à Jane.

Date
2013-12-01
Durée
43 min
Note
★ 7.8
Votes
23
Code de production
4X5609

Galerie

Still S6E9 Still S6E9 Still S6E9 Still S6E9 Still S6E9

Distribution

Simon Baker

Patrick Jane

Robin Tunney

Teresa Lisbon

Tim Kang

Kimball Cho

Amanda Righetti

Grace Van Pelt

Owain Yeoman

Wayne Rigsby

Invités

Rockmond Dunbar

Dennis Abbott

Juan Gabriel Pareja

Danny Otero

Jon Jon Briones

Mr. Lam

Hector Elias

Victor Orozco

Pedro Lopez

Alfredo

Goya Robles

Franklin Morales

Matt Gossen

Henry

Emily Swallow

Kim Fischer

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Tom Szentgyorgyi

Writer

Simon Baker

Director

Scott O'Leary

Costume Design

Chris McGeary

Music Editor

Frank Perl

Director of Photography

Still
Informations & Politique