S1E4 · Monnaie de singe

Résumé

Louis et Dana travaillent sous couverture dans un restaurant mexicain. Leur cible : un criminel, Tony Milano, qui est assis à coté de son attaché-case bien épais. Quand Dana s'approche de sa table pour distribuer les menus, elle sort une paire de menottes afin d'arrêter le criminel. Mais celui-ci arrive à s'enfuir et prend au passage un otage, qui n'est autre que Sammo, lui aussi sous couverture. Sammo frappe alors Milano à la tête avec des maracas et s'échappe. L'attaché case tombe et s'ouvre, laissant s'envoler pleins de bouts de papier blancs.

Galerie

Distribution

Sammo Kam-Bo Hung

Sammo Law

Louis Mandylor

Det. Louis Malone

Tom Wright

Capt. Benjamin Winship

Kelly Hu

Chen Pei Pei

Équipe clé

Réalisation

Deran Sarafian

Scénario

Pam Veasey

Équipe

Deran Sarafian

Director

Pam Veasey

Writer