S5E7 · Dans le creux de la vague
Résumé
Un ami d'enfance de Don et Charlie, ancien champion de surf devenu Rangers chargé de la surveillance maritime des côtes californiennes, est retrouvé mort au cours d'une sortie en mer. Convaincus que ce n'est pas un accident, les frères Eppes mènent l'enquête et découvrent qu'autorités et trafiquants avaient des raisons d'en vouloir au Rangers un peu trop zélé...
Galerie
Distribution
Don Eppes
Charlie Eppes
Alan Eppes
David Sinclair
Larry Fleinhardt
Amita Ramanujan
Colby Granger
Nikki Betancourt
Invités
Frank Hagen
Keith Watts
M.E. Ridenhour
Kevin Warshaw
Nathan Watts
Cameron Wilson
Melissa Conroy
Pat Drummond
Fashion Photographer
Équipe clé
Équipe
Emilio Estevez
Director
Steve Hawk
Writer