S0E9 · Une fleur éternelle

Résumé

Le quartier rouge, Yoshiwara, est soudainement envahi par "Aizen Kou", un encens qui a la capacité de faire tomber n'importe qui amoureux de la première personne qu'il voit. Après avoir été interdite pour sa forte puissance, la drogue de l'amour aurait disparu définitivement du quartier rouge; cependant, elle semble de retour à l'intérieur des murs de Yoshiwara et a maintenant tout le district sous son influence. Parmi les personnes touchées se trouve le capitaine Hyakka au cœur froid, Tsukuyo, et la première personne qu'elle voit après avoir inhalé la fumée n'est autre que le chef effronté Yorozuya, Gintoki Sakata. À l'insu de tous, elle était déjà attirée par Gintoki. Avec ces sentiments cachés maintenant intensifiés, Tsukuyo doit surmonter ses afflictions et travailler avec les Yorozuya pour ramener tout le monde à la normale.

Galerie

Distribution

千葉進歩

Kondou, Isao (voice)

Tomokazu Sugita

Gintoki Sakara (voice)

くじら

Otose (voice)

Mikako Takahashi

Sadaharu (voice)