Les Schtroumpfs — Saison 4
Galerie de la saison
Distribution principale
Don Messick
Papa Smurf (voice)
Lucille Bliss
Smurfette (voice)
Frank Welker
Hefty Smurf (voice)
Michael Bell
Handy Smurf (voice)
June Foray
Jokey Smurf (voice)
Paul Winchell
Gargamel (voice)
Danny Goldman
Brainy Smurf (voice)
Hamilton Camp
Greedy Smurf (voice)
Episodes
1. Le Signe de la sagesse
1984-09-15 · 13 min · ★ 6.5
2. Le Retour du petit cheval ailé
1984-09-15 · 13 min · ★ 7.0
3. Le Puits aux souhaits
1984-09-15 · 13 min · ★ 7.0
4. La Beauté d'une fleur
1984-09-15 · 13 min · ★ 7.0
5. Les Schtroumpfs de pain d'épices
1984-09-15 · 13 min · ★ 7.0
6. L'Ombre du Schtroumpf Farceur
1984-09-15 · 13 min · ★ 7.0
7. L'Os zygomatique du Schtroumpf Farceur
1984-09-22 · 13 min · ★ 7.0
8. L'Horloge schtroumpfante
1984-09-22 · 13 min · ★ 7.0
9. Le Maître des Schtroumpfs
1984-09-22 · 13 min · ★ 7.0
10. L'Aiguille magique
1984-09-22 · 13 min · ★ 7.0
11. Le Voyageur
1984-09-22 · 13 min · ★ 7.0
12. La Petite Bête du bébé Schtroumpf
1984-09-22 · 13 min · ★ 7.0
13. Le Sorcier qui rétrécit
1984-09-29 · 13 min · ★ 7.0
14. Les Crêpes du Schtroumpf Gourmand
1984-09-29 · 13 min · ★ 7.0
15. Perdu dans le marais des ombres
1984-09-29 · 13 min · ★ 7.0
16. Le Schtroumpf de Troie
1984-09-29 · 13 min · ★ 7.0
17. Le Schtroumpf indélébile
1984-09-29 · 13 min · ★ 7.0
18. Le Plus beau char des Schtroumpfs
1984-10-06 · 13 min · ★ 7.0
19. Les Douceurs de la Schtroumpfette
1984-10-06 · 13 min · ★ 7.0
20. Le Schtroumpf Bonheur
1984-10-06 · 13 min · ★ 7.0
21. Le Schtroumpfateur schtroumpfomatique
1984-10-06 · 13 min · ★ 7.0
22. Les Schtroumpfs pétrifiés
1984-10-06 · 13 min · ★ 7.0
23. Les Verrues du Grand Schtroumpf
1984-10-13 · 13 min · ★ 7.0
24. La Surprise-partie du Schtroumpf Paresseux
1984-10-13 · 13 min · ★ 7.0
25. Les Elfes des Chatons de Saule
1984-10-13 · 13 min · ★ 7.0
26. Les Nouveaux Nez
1984-10-13 · 13 min · ★ 7.0
27. La Course schtroumpfomobile
1984-10-13 · 13 min · ★ 7.0
28. Un Cirque pour le Bébé Schtroumpf
1984-10-20 · 13 min · ★ 7.0
29. Bébé Schtroumpf chez les Verruqueux
1984-10-20 · 13 min · ★ 7.0
30. La Schtroumpf glacée
1984-10-20 · 13 min · ★ 7.0
31. L'Ami le plus schtroumpf
1984-10-20 · 13 min · ★ 7.0
32. Ne schtroumpfez pas au lendemain
1984-10-20 · 13 min · ★ 7.0
33. Grossbouf le Schtroumpf
1984-10-27 · 13 min · ★ 7.0
34. Le Bébé Schtroumpf volant
1984-10-27 · 13 min · ★ 7.0
35. L’Homme de la Lune
1984-10-27 · 13 min · ★ 7.0
36. Les Cheveux d'or de la Schtroumpfette
1984-10-27 · 13 min · ★ 7.0
37. Schtroumpfer la vérité, toute la vérité
1984-10-27 · 13 min · ★ 7.0
38. Le Géant de Gargamel
1984-10-27 · 13 min · ★ 7.0
39. L'Ours rapiécé
1984-11-10 · 13 min · ★ 7.0
40. Le Handicap du Schtroumpf Costaud
1984-11-10 · 13 min · ★ 7.0
41. La Fièvre sautante
1984-11-10 · 13 min · ★ 7.0
42. Le Petit Cheval ailé
1984-11-10 · 13 min · ★ 7.0
43. Les Schtroumpfs monstrueux
1984-11-10 · 13 min · ★ 7.0
44. Les Fangeux chez les Schtroumpfs
1984-11-10 · 13 min · ★ 7.0
45. Les Schtroumpfeurs des fantômes
1984-11-17 · 13 min · ★ 7.0
46. La Gargouille du château de Cherchenoise
1984-11-17 · 13 min · ★ 7.0
47. La Schtroumpfiplication
1984-11-17 · 13 min · ★ 7.0
48. La Bonne Aventure de Gargamel
1984-11-17 · 13 min · ★ 7.0
