S5E16 · Génération violence
Résumé
William Prescott est victime d'un coup de feu devant sa maison après que Colin Harrigan, un camarade de classe de son fils Vaughn, a été expulsé pour avoir menacé Vaughn avec une arme. La véritable raison pour laquelle il a été renvoyé est qu'il n'avait pas une situation sociale assez respectable selon Prescott et Barclay, responsable du comité directeur de l'établissement. Colin avait été poussé à tirer par le fils de Barclay, mais son père, désireux de le voir réussir, plaide coupable. Colin ne le laissera pas faire de la prison pour un crime qu'il a lui-même commis...
Distribution
Lennie Briscoe
Mike Logan
Anita Van Buren
Adam Schiff
Jack McCoy
Claire Kincaid
Invités
Margaret Barry
Terrence Dwyer
Nathan Barclay
Tom Harrigan
Colin Harrigan
Mrs. Prescot
Dr. Stephen Prescott
Stewart Barclay
Mrs. Harrigan
Peter Howard
Liotta
Detective Styles