S5E12 · Entre deux feux
Résumé
Claudia pousse Emmalin à avouer à son père qu'elle souhaite arrêter ses études à la faculté, malgré les réticences de la jeune fille qui pressent une mauvaise réaction de sa part. Effectivement, Michael est fou de rage. Joan et Roland préparent la rentrée de David, qui a du mal à s'intégrer dans sa nouvelle école. Il préfère taire à ses parents adoptifs le harcèlement dont il est victime par l'un de ses camarades. C'est une confidence de Roxy qui leur apprend la vérité.
Galerie
Distribution
Denise Sherwood
Claudia Joy Holden
Roxy LeBlanc
Pamela Moran
Roland Burton
Michael Holden
Joan Burton
Trevor LeBlanc
Frank Sherwood
Invités
Emmalin Holden
Chase Moran
Tanya Gabriel
Finn
Officer Boone
David
Greg Turner
Amy Sandberg
Michelle Wheaton
Narc
Suspect