S1E5 · Moment de vérité
Résumé
Au pied du mur, Kwan et Soren doivent trouver une échappatoire, mais leurs différences de points de vue mènent à l’impasse. Avec sa capacité à pénétrer les esprits pour y trouver le mystérieux « Halo », John fait bientôt une effrayante découverte. Une guerre se profile qui menace d’être particulièrement meurtrière.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Master Chief, Spartan-117 / John-117
Dr. Catherine Halsey
Margaret Parangosky
Riz-028
Dr. Miranda Keyes
Kwan Ha
Vannak-134
Kai-125
Makee
Jacob Keyes
Cortana (voice)
Soren-066
Invités
Katie Rios
Sangheili Guard
Young John
Dr. Adun Saly
Équipe clé
Équipe
Steven Kane
Writer
Jonathan Liebesman
Director
Richard Robbins
Writer
Jon Park
VFX Supervisor
Domonkos Párdányi
Stunt Coordinator
Balazs Boross
Special Effects Coordinator
Michael Soos
Steadicam Operator
Ádám Szücs
Special Effects Coordinator
Karl Walter Lindenlaub
Director of Photography
Aaron Marshall
Editor
Ádám Fillenz
"B" Camera Operator
Brett Chan
Stunt Coordinator
