S1E5 · Monsieur chou-fleur

Résumé

L'équipe est embauchée par Jim McKenna, un chercheur qui a tenté de dénoncer son employeur pour avoir créé un dangereux chou-fleur génétiquement modifié, mais qui a été licencié et a eu sa vie ruinée. L’équipe adopte un plan visant à convaincre son ancien collègue de divulguer des documents afin de valider les affirmations de McKenna et d’incriminer leur employeur. Cependant, au beau milieu de son plan, Clark souffre d’une crise qui le laisse alité. Pendant ce temps, Latrell a du mal à trouver les fonds pour payer les employés de l'entreprise alors que les dettes commencent à s'accumuler.

Galerie

Distribution

Steve Zahn

Clark Edwards

Christian Slater

Ross Edwards

Megalyn Echikunwoke

Megan

Gregory Marcel

Miles Hood

Cedric Sanders

Latrell

Jaime Ray Newman

Sam Gordon