S7E8 · X-Force
Résumé
Une recherche porte-à-porte d'une fille disparue portant un pull rouge mène à une poursuite à pied avec le pédophile qui a kidnappé le jeune. Malloy attrape le suspect, puis perd son sang-froid lorsque le suspect fait une remarque intelligente. Le suspect riposte en déposant une plainte pour force excessive contre Malloy. Malloy admet ce qu'il a fait et accepte les conséquences, même s'il sait que cela pourrait affecter ses objectifs de carrière à long terme.
Galerie
Distribution
Officer Pete Malloy
Officer Jim Reed
Sergeant MacDonald
Invités
Mrs. Suntor
Officer Woods
Officer Snyder
Jack Tennison
John Suntor
Captain Moore
Lady
Man in Sewer
Équipe clé
Équipe
Lawrence Doheny
Director
Frank Comstock
Music
Lester Green
Art Direction
Chief Edward M. Davis
Technical Advisor
F. Bud Mautino
Director of Photography
Robert K. Richard
Editor
Mel A. Bishop
Unit Manager
Philip Mitchell
Sound
Hal Mooney
Music Supervisor
G. Warren Smith
Assistant Director
Stacy Webb
Production Assistant
Tom Williams
Producer
