S5E1 · Duel Duel
Résumé
Une paire de motocyclistes s'empare de sacs à main et sort des sentiers battus où les policiers ne peuvent pas suivre dans leurs voitures de patrouille. Un club de motards de la région est suspecté mais jamais arrêté. Reed les invite à une réunion communautaire pour exprimer leurs plaintes sur leur harcèlement continu. Lorsqu'ils y assistent, leur chef défie Malloy en duel et ils s'installent dans une course de moto tout-terrain.
Galerie
Distribution
Invités
Oiler
Skinner
Mrs. McKay
Mouse
Suspect
Équipe clé
Équipe
Michael Donovan
Writer
John Sturtevant
Set Decoration
Frank Comstock
Music
Lester Green
Art Direction
Chief Edward M. Davis
Technical Advisor
Herman S. Saunders
Producer
Robert K. Richard
Editor
Dennis Donnelly
Assistant Director
Mel A. Bishop
Unit Manager
Tom Williams
Associate Producer
Philip Mitchell
Sound
Duke Callaghan
Director of Photography
