S4E22 · Qui a gagné ?
Résumé
Les officiers s'efforcent de déplacer les courses d'accélération des rues vers une piste d'accélération réglementée. En travaillant avec diverses organisations de course, ils répondent enfin aux exigences en matière d'assurance, etc. fournies par le propriétaire de la piste d'accélération. Il exige également que les chauffeurs réduisent le bruit dans les rues entourant le Strip. Cependant, la veille du début de la course, le chronométrage et l'équipement audio de la piste d'accélération sont volés.
Galerie
Distribution
Invités
Spider Watson
J. Benson
Officer Ed Wells
Fat Charlie
Donny Simmons
Équipe clé
Équipe
Michael Donovan
Writer
John Sturtevant
Set Decoration
Frank Comstock
Music
Jack Webb
Executive Producer
Lester Green
Art Direction
Chief Edward M. Davis
Technical Advisor
Herman S. Saunders
Producer
Robert K. Richard
Editor
Dennis Donnelly
Assistant Director
Mel A. Bishop
Unit Manager
James Neilson
Director
Tom Williams
Associate Producer