S4E17 · Le Contrevenant de la libération conditionnelle

Name: Le Contrevenant de la libération conditionnelle
Released: 1972-01-26
Duration: 30 min

Résumé

Malloy apprend qu'un jeune homme qu'il entraîne consomme à nouveau de l'héroïne. Malloy et l'agent de libération conditionnelle du garçon travaillent ensemble pour découvrir ce qui se passe. Reed et Malloy répondent à un délit de fuite où un petit garçon est gravement blessé. Le garçon pense que Reed est son père qui a été tué au Vietnam. Un homme fait exploser un panneau d'arrêt entraînant un arrêt de la circulation. On lui remet une contravention mais son passager est arrêté pour trafic de drogue.

Date

1972-01-26

Durée

30 min