S2E21 · Vol de banque
Résumé
Malloy et Reed sont de service à la réception parce que Malloy a une main cassée. Un rassemblement dans une université devient bruyant et nécessite l'aide de Reed, laissant Malloy au bureau s'inquiéter pour Reed. Le quart de travail de Malloy n'est pas du tout silencieux puisqu'il capture deux criminels.
Galerie
Distribution
Invités
Ed Ligh, Jr.
Doris Mills
Ed Ligh
Mrs. Higgins
Mr. Edwards
Officer Sanchez
Officer Williams
Bill Bradley
Officer Grant
Équipe clé
Équipe
Stanley Wilson
Music Supervisor
Frank Comstock
Music
Jack Webb
Executive Producer
Edward K. Dodds
Unit Manager
Larry Germain
Hairstylist
Vincent Dee
Costume Supervisor
Lester Green
Art Direction
Edward K. Dodds
Associate Producer
James Doherty
Producer
Chief Edward M. Davis
Technical Advisor
Robert G. Stone
Assistant Director
Guerdon Trueblood
Writer