S4E12 · Une nuit d'enfer

Résumé

Julian Wilkes, créateur de la Viper, est en train de faire une démonstration sur les incroyables performances du véhicule à un congrès entre maires de différents états. C'est alors que des hommes de la sécurité entrent en scène et tentent de s'emparer de la Viper. Le chef de la bande, c'est Lena Weisinger, un ex-agent secret de l'Allemagne que Westlake avait réussi à arrêter l'année précédente. Mais Lena s'est évadée depuis. A présent, elle a un but : dérober la boîte permettant le morphisme du véhicule. Dans la cohue, les maires tentent de fuir. Le premier à sortir est abattu par Lena

Date
1999-02-06
Durée
45 min

Distribution

James McCaffrey

Michael Payton / Joe Astor

Heather Medway

Cameron Westlake

Joe Nipote

Frankie Waters

J. Downing

Sherman Catlett

Invités

Dorian Harewood

Julian Wilkes

Stephanie Niznik

Lena Weisinger

Eric Breker

Parker

Patricia Harras

Denise Kaylen

Paul McGillion

John Kane

David Kaye

Mayor Tillman

Poster
Informations & Politique