S4E196 · Les larmes du combat !
Résumé
Gai est retenu prisonnier dans une forteresse faite de batons d’entraînement. Yagura apparaît à l’extérieur et révèle qu’il n’est pas le vrai Yagura. Il est Genshou, l’aîné des frères Ryuudoin qui ont voulu se venger de Gai, car Gai a vaincu leur père, Ryuudin Agira. Naruto, Neji et Tenten arrivent alors pour sauver Gai. Les trois frères multiplient les batons d’entraînement. Neji trouve comment vaincre ces batons. Naruto, Neji et Tenten commencent à en démonter quelques uns mais les frères ordonnent d’autres actions aux batons. Lee arrive alors pour sauver ses amis. Lee pourra-t-il vaincre tous les batons et sauver Gai des mains des frères Ryuudoin ?
Galerie
Distribution
Naruto Uzumaki (voice)
Sasuke Uchiha (voice)
Sakura Haruno (voice)
Kakashi Hatake (voice)
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Neji Hyuga (voice)
Might Guy (voice)
Rock Lee (voice)
Tenten (voice)
Ino Yamanaka (voice)
Shikamaru Nara (voice)
Choji Akimichi (voice)
Équipe clé
Équipe
阿部望
Key Animation
岡崎洋美
Animation Director
熊谷雅晃
Director
Yasuhide Maruyama
Key Animation
島崎知美
Key Animation
高橋香織
Key Animation
武上純希
Writer
Kayano Tomizawa
Key Animation
Shinmei Saito
Key Animation
小美戸幸代
Key Animation
番由紀子
Key Animation
池松良治
Key Animation
