S4E167 · Le temps du vol des oiseaux blancs
Résumé
Shima délivre Naruto du piège genjutsu de Ooki, avant de le protéger d’une attaque. Au moment où Naruto semble vaincu, Toki abandonne toute volonté de vivre. Naruto voit une silhouette blanche surgir devant lui. C’est Sagi. Sagi demande à Naruto d’avancer le Temps afin d’aider à nouveau sa soeur. Naruto s’apprête à exaucer son voeu et à protéger Toki. Après la défaite d’Ooki, le Pays des Oiseaux retrouve son calme d’antan. En tant que gouverneur du Pays des Oiseaux, Toki veut améliorer la situation générale. Cependant, il subsiste une question : Naruto a-t-il rêvé qu’il voyait Sagi, ou bien s’agissait-il après tout vraiment d’un fantôme ?
Galerie
Distribution
Naruto Uzumaki (voice)
Sasuke Uchiha (voice)
Sakura Haruno (voice)
Kakashi Hatake (voice)
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Neji Hyuga (voice)
Might Guy (voice)
Rock Lee (voice)
Tenten (voice)
Ino Yamanaka (voice)
Shikamaru Nara (voice)
Choji Akimichi (voice)
Équipe clé
Équipe
ウクレレ善似郎
Animation Director
Retsu Ohkawara
Key Animation
河合滋樹
Key Animation
武上純希
Writer
山崎敦子
Key Animation
小美戸幸代
Key Animation
野崎麗子
Key Animation
Tsubute Hyakuno
Storyboard Artist
川島明子
Key Animation
高館順一
Key Animation
Michiyo Kosaka
Key Animation
冨岡寛
Key Animation
