S1E62 · Les Cygnes

Résumé

Pour des raisons encore inconnues, deux avions de chasse et un train sont détruits par de violentes explosions. Mizar recueille un cygne malade et supplie Procyon de le soigner. Alors que la Patrouille des Aigles est sur le point de décoller pour aller combattre un golgoth qui ravage la ville, le professeur découvre un puissant explosif au lasernium dans le bec de l’animal. Il fait aussitôt le lien avec les mystérieux accidents, mais aussi avec l’inhabituelle présence de nombreux cygnes aux alentours du Centre, et comprend qu’il s’agit d’une nouvelle ruse de Véga. Il ordonne aux Aigles de ne pas bouger et à Actarus de sortir par l’une des routes les plus éloignées du Centre et d’attirer les cygnes à lui. Le stratagème fonctionne : les oiseaux robotisés se ruent à la poursuite de Goldorak, laissant à Alcorak, Vénusiak et Fossoirak le champ libre pour décoller sans risques. Après avoir éliminé les cygnes un à un, Actarus se joint à ses coéquipiers pour faire un sort au golgoth.

Date
1976-12-05
Durée
26 min

Galerie

Still S1E62 Still S1E62 Still S1E62 Still S1E62 Still S1E62

Distribution

富山敬

Duke Fleed / Daisuke Umon (voice)

石丸博也

Koji Kabuto (voice)

Jōji Yanami

Genzo Umon / Great King Vega (voice)

川島千代子

Hikaru Makiba (voice)

富田耕生

Danbei Makiba / General Gandal / Nuke / Whiter (voice)

沢田和猫

Goro Makiba / Lady Gandal (voice)

吉田理保子

Grace Maria Fleed / Commander Marine (voice)

Banjō Ginga

Science Minister Zuril (voice)

Kenichi Ogata

Blaki / Bunta Arano (voice)

キートン山田

Akira Hayashi (voice)

津田延代

Hara Arano (voice)

大竹宏

Boss (voice)

Still
Informations & Politique