S1E4 · Les Remplaçants
Résumé
En Angleterre, les soldats qui ont combattu soignent leurs plaies et leur âme. Suite au nombre important de blessés qui a affaibli la compagnie, on leur envoie des nouvelles recrues. Après un court répit, ils apprennent qu'ils vont être parachutés en Hollande pour participer à l'opération « Market Garden », une offensive anglo-américaine qui vise à s'assurer un accès rapide et direct vers l'Allemagne afin de mettre un terme à la guerre avant Noël. Contrairement à ce qui s'était passé en Normandie, le parachutage se déroule sans problème et la compagnie est accueillie à bras ouverts dans la ville d'Eindhoven après une résistance minimale. Mais les événements prennent une autre tournure quand les forces alliées marchent sur Nuenen où sont regroupées des forces allemandes qui lancent une attaque brutale : Compton est blessé et une retraite ordonnée. C'est une amère et sanglante initiation pour les nouveaux venus dans la compagnie…
Galerie
Distribution
Denver (Bull) Randleman
George Luz
Donald G. Malarkey
Richard D. Winters
Lewis Nixon
Frank J. Perconte
Lynn D. (Buck) Compton
C. Carwood Lipton
Private John Janovec
SSgt. Joseph Toye
Herbert Sobel
Invités
Herbert M. Sobel
Dutch Farmer in Barn
German inside Barn
Edward J. (Babe) Heffron
Walter S. (Smokey) Gordon, Jr.
Wayne A. (Skinny) Sisk
James H. (Mo) Alley, Jr.
Alton M. More
Robert van Klinken
James W. Miller
Roy W. Cobb
Donald B. Hoobler
Équipe clé
Équipe
Graham Yost
Writer
David Nutter
Director
Joel Ransom
Director of Photography
Bruce C. McKenna
Writer
Angela Terry
Casting
Gary Davy
Casting
Suzanne M. Smith
Casting
Christopher Newman
First Assistant Director
Laurie Shane
Gaffer
Billy Fox
Editor
