S9E22 · Vive les éboueurs

Résumé

Une nouvelle fête commerciale fait son apparition : la fête de l'amour. Quand la fête est terminée, tous les emballages finissent à la poubelle, mais personne ne veut aller la vider alors elle commence petit à petit à déborder. Comme Homer la renverse, il doit la sortir. Seulement, il rate de peu le camion-poubelle. Homer se dispute avec les éboueurs qui décident de ne plus ramasser ses ordures. Elles s'entassent devant la maison des Simpson, qui ressemble de plus en plus à une décharge. Le lendemain matin, Homer se lève et constate avec joie que les éboueurs sont venus ramasser les détritus. Mais Marge lui explique que les éboueurs sont venus suite à une lettre d'excuses qu'elle a envoyé en signant du nom d'Homer. Choqué par l'acte de Marge, il décide de se présenter au poste de chef des ordures...

Date
1998-04-26
Durée
23 min
Note
★ 7.8
Votes
27
Code de production
5F09

Galerie

Still S9E22 Still S9E22

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Steve Martin

Ray Patterson (voice)

Bono

Bono (voice)

Adam Clayton

Adam Clayton (voice)

Larry Mullen Jr.

Larry Mullen (voice)

The Edge

The Edge (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Jim Reardon

Director

Ian Maxtone-Graham

Writer

Still
Informations & Politique