S37E1 · Épisode 1

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Grey DeLisle

(voice)

Chris Edgerly

(voice)

Alex Désert

(voice)

Maggie Roswell

(voice)

Kelly MacLeod

Milhouse Van Houten (voice)

Cole Escola

Devin (voice)

Stephanie Hsu

Vidalia (voice)

Paul Brittain

Garrett Evanson (voice)

David Herman

Clincher (voice)

Tress MacNeille

Janet Grody / Teenage Women / Agnes Skinner (voice)

Kimberly Brooks

(voice)

Jenny Yokobori

(voice)