S36E6 · Courts-métrages au féminin

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Kerry Washington

Rayshelle Peyton (voice)

Alex Désert

Lou (voice)

Dawnn Lewis

Bernice Hibbert (voice)

Maggie Roswell

Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voice)

Jenny Yokobori

Kumiko Albertson (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Tony Rodriguez

Julio Franco (voice)

Ruth Reichl

Ruth Reichl (voice)

Kevin Michael Richardson

Dr. Hibbert / Judge Snyder (voice)

Renee Ridgeley

Wendy Sage (voice)

Grey DeLisle

Malibu Stacy (voice)

Christine Nangle

Mom Good Manager (voice)