S25E11 · Vu à la télé

Résumé

Pour Noël, M. Burns offre à ses employés des lunettes high-tech afin de les espionner. Tentée par cette vision augmentée de la réalité, Marge les porte lorsque son mari est absent, sans savoir que celui-ci l'observe depuis le bureau de M. Burns. Homer découvre alors que Marge consulte en secret un conseiller conjugal. À l'école, Nelson fait un cadeau de Saint-Valentin à tout le monde et en demande un en retour, mais Bart refuse de se plier à ses exigences...

Date
2014-01-26
Durée
23 min
Note
★ 7.1
Votes
25
Code de production
SABF06

Galerie

Still S25E11

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Will Lyman

Narrator (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten (voice)

Chris Edgerly

(voice)

Tress MacNeille

Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Brian Kelley

Writer

Lance Kramer

Director

Still
Informations & Politique