S18E5 · Homer s'engage

Résumé

Bart et Milhouse passent devant une boutique de chaussures tenue par l'adolescent boutonneux et la bande à Jimbo. Ils en profitent pour les malmener jusqu'à ce que le propriétaire leur laisse le magasin. En sortant, ils se font remarquer par deux recruteurs de l'armée qui passent à l'école afin de recruter des volontaires. Bart est séduit par cela et comme d'autres, il signe un contrat qui l'engagera à rejoindre l'armée quand il fêtera ses dix-huit ans. Mais Marge désapprouve sa décision et demande à Homer de résilier le contrat. Lorsqu'il se rend au centre de recrutement, Homer se fait enrôler dans l'armée avec Le professeur Frink et Cletus. Mais comme ses résultats sont faibles, il doit jouer le rôle de l'ennemi, ce qui lui déplaît fortement.

Date
2006-11-12
Durée
22 min
Note
★ 6.6
Votes
22
Code de production
HABF21

Galerie

Still S18E5

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Russi Taylor

Martin Prince (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Kiefer Sutherland

Army Colonel (voice)

Tress MacNeille

Dolph / Woman at Meeting Hall (voice)

Maurice LaMarche

Recruiter #2 / Cap'n Crunch (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Daniel Chun

Writer

Nancy Kruse

Director

Still
Informations & Politique