S15E18 · Attrapez-nous si vous pouvez

Résumé

Alors qu'Otto conduit les enfants chez eux, Bart fait une mauvaise plaisanterie à sa sœur Hors d'elle, Lisa se jette sur son frère et déclenche ainsi une bataille qui se termine à la maison. Dès leur entrée, Marge leur annonce qu'ils vont aller à l'anniversaire de leur oncle Tyrone. Cette nouvelle n'enchante guère Bart et Lisa qui refusent d'y aller. Le soir, les Simpson vont à la vidéothèque pour louer le film "Love Story". En le regardant, Homer et Marge se rendent compte qu'ils ne sont pas assez souvent seuls et que les enfants les empêchent d'avoir des relations intimes. Alors le lendemain, ils font garder les enfants par Abraham et partent en Floride pour passer du bon temps sans rien dire aux enfants qui croient qu'ils sont allés à la fête de leur grand oncle...

Date
2004-04-25
Durée
23 min
Note
★ 6.7
Votes
21
Code de production
FABF14

Galerie

Still S15E18 Still S15E18

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (voice)

Tress MacNeille

Jenny / Additional Voices (voice)

Karl Wiedergott

Uncle Tyrone / Oliver / Additional Voices (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Ian Maxtone-Graham

Writer

Matthew Nastuk

Director

Still
Informations & Politique