S14E3 · Frère et sœur ennemis

Résumé

Alors qu'Homer en a marre de voir des reality show sur Channel 6, Bart lui propose d'acheter une antenne parabolique afin d'avoir accès à une multitude de chaînes. Homer ne perd pas une seconde pour aller l'acheter. Une fois installée, Homer et Bart deviennent accrocs de la télécommande, ce qui conduit Bart à rater le grand test d'évaluation et à être rétrogradé en CE2. Lisa quant à elle, réussit brillamment son test, ce qui lui vaut de passer directement en CE2 et de se retrouver alors avec son grand frère dans la même classe ! Lisa va connaître ses premières mauvaises notes et va tout faire pour être la meilleure face à Bart, qui connaît déjà toutes les réponses des contrôles...

Date
2002-11-17
Durée
22 min
Note
★ 6.8
Votes
24
Code de production
DABF20

Galerie

Still S14E3 Still S14E3

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Tony Bennett

Tony Bennett (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Tress MacNeille

Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Dakota (voice)

Karl Wiedergott

Kevin (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Tim Long

Writer

Steven Dean Moore

Director

Still
Informations & Politique