S14E11 · Homer va le payer

Résumé

Durant le grand ménage, Bart tombe sur un carton rempli de cassettes vidéos et décide de les regarder avec Lisa. Elle trouve une cassette intitulée "Bart Triste" et la visionne par curiosité. Il s'avère que c'est une publicité avec comme acteur Bart bébé. Furieux de n'avoir pas été mis au courant, Bart demande des comptes à ses parents. Marge lui explique qu'il a fait quelques publicités lorsqu'il était bébé et que l'argent qu'il a gagné à été mis de côté pour ses études. Cependant, Homer a déjà tout dépensé ! Outré, Bart consulte un avocat afin de divorcer de ses parents. Il obtient gain de cause lors du procès en gagnant son émancipation ainsi que la saisie sur le salaire d'Homer pour le rembourser. Bart quitte alors la maison pour s'installer dans un loft dans lequel il va avoir comme voisin Tony Hawk...

Date
2003-02-16
Durée
23 min
Note
★ 6.3
Votes
23
Code de production
EABF05

Galerie

Still S14E11 Still S14E11

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Tony Hawk

Tony Hawk (voice)

Jane Kaczmarek

Constance Harm (voice)

Mark Hoppus

Mark Hoppus (voice)

Travis Barker

Travis Barker (voice)

Tom DeLonge

Tom DeLonge (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Andrew Kreisberg

Writer

Matthew Nastuk

Director

Still
Informations & Politique