S12E2 · La bataille des deux Springfield

Résumé

Alors qu'Homer appelle SOS Animaux pour se débarrasser d'un blaireau, il s'aperçoit que la ville a été divisée en deux zones : l'une d'elle a conservé l'ancien indicatif et l'autre s'est vue attribuée d'un nouvel indicatif. La radio KBBL fait gagner une place pour assister au concert des Who qui va avoir lieu à Springfield. Mais voilà que le numéro qu'ils choisissent au hasard est le même que celui des Simpson, sauf que ce n'est pas le bon indicatif. Il décide alors de prendre les choses en main. Il fonde le Nouveau Springfield et en devient le maire. Afin de se venger de l'opinion que peuvent avoir les habitants de l'Ancien Springfield, il leur coupe l'électricité et l'eau...

Date
2000-11-05
Durée
22 min
Note
★ 7.0
Votes
22
Code de production
BABF20

Galerie

Still S12E2

Distribution

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités

Gary Coleman

Gary Coleman (voice)

Roger Daltrey

Roger Daltrey (voice)

Pete Townshend

Pete Townshend (voice)

John Entwistle

John Entwistle (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

John Swartzwelder

Writer

Shaun Cashman

Director

Still
Informations & Politique