S1E13 · La fin de la maison Caroll
Résumé
À la faveur d'un détour de couloir de poste, Weston identifie Roderick. Il tente de l'arrêter mais celui-ci parvient à s'échapper. Prenant peur devant l'attitude insipide de Caroll, Roderick s'enfuit et capture Joey. Roderick est finalement arrêté. Il monnaie sa protection en échange de Joey qu'il a planqué dans une maison. Feintant que la police ne croit pas à son histoire, Ryan fait évader Roderick qui l'emmène dans cette maison. Weston, caché dans le coffre de la voiture intervient et Roderick est abattu. Jacob, dans le même temps, enlève Joey mais pris en étau par Ryan, il décide de l'abandonner et de s'enfuir. Claire feinte Joe de vouloir vivre à nouveau avec lui et le poignarde.
Galerie
Distribution
Ryan Hardy
Joe Carroll
Mike Weston
Emma Hill / Denise Harris
Debra Parker
Will Wilson / Jacob Wells
Claire Matthews
Billy Thomas / Paul Torres
Joey Matthews
Invités
Aaron
Agent Deidre Mitchell
Roderick
Betty Vincent
Melissa
Agent Banks
Michael
Agent Nick Donovan
Équipe clé
Équipe
Nicole Kassell
Director
Vincent Angell
Writer
Vincent Angell
Consulting Producer
Todd Desrosiers
Editor
George DeTitta Jr.
Set Decoration
David Wilcox
Writer
David Wilcox
Consulting Producer
John D. Kretschmer
Production Design
Anne Goelz
Assistant Art Director
Lauren Press
Assistant Costume Designer