S1E2 · Le prix de la vengeance
Résumé
Arroyo s'est bien vengé de Clark en laissant fuiter des informations à la presse sous son nom. Alors qu'il est avec Owen au Diner où sa sœur travaille, il voit un voleur s'enfuir du lieu du crime. Il court après et le voleur lui offre un corps en échange de sa liberté.
La victime, mère d'un enfant, a des antécédents avec la drogue. Sa sœur explique que lorsqu'elle est en phase dépressive, elle se réfugie dans la drogue mais qu'elle n'y touche plus depuis longtemps. Ils cherchent la fille de la victime qui a disparu, son père est persuadé que la victime avait replongé.
Arroyo apprend que le laboratoire a découvert une empreinte imbibée de sang de Natasha sur le corps de la victime. Il se sert de l'information pour prendre l'affaire à OWen et Clark.
Galerie
Distribution
Detective Walter Clark
Detective Don Owen
Detective Christian Arroyo
Detective Deb McKenzie
Agnes Clark
Detective Joe Diaco
Invités
Lt. Peter Kang
ADA Kat O'Connor
Natasha Radkovich
Frank Kilgore
Brad Knopfler
Robert Kilgore
Tara Brunell
Chief Corb
Phillip Cole (Aide)
Abigail Brunell
