S1E18 · Petits arrangements avec la vérité
Résumé
Dawson s’entretient avec Boden au sujet de ce qu’elle a entendu la veille. Elle ne souhaite pas avoir de secret envers Peter. Ce dernier, de son côté, continue de chercher des indices. Bennie envisage de revenir à la caserne pour faire une nouvelle garde mais Boden s’y oppose. Casey et son équipe interviennent dans un restaurant où un incendie criminel s’est déclaré. Heather invite Casey à dîner.
Galerie
Distribution
Kelly Severide
Matthew 'Matt' Casey
Christopher Herrmann
Joe Cruz
Randy 'Mouch' McHolland
Gabriela Dawson
Leslie Shay
Peter Mills
Wallace Boden
Brian 'Otis' Zvonecek
Invités
Équipe clé
Équipe
Karen Gaviola
Director
Tim Talbott
Writer