S1E6 · Epidemie

Name: Epidemie
Released: 1977-04-19

Résumé

Nancy a accepté un blind date et Chris Cusack arrive à la maison pour l’emmener. Il choisit mal son moment : la famille est brusquement placée en quarantaine à cause d’un collègue de travail de Mary (teacher’s assistant) tombé malade et hospitalisé d’urgence après un voyage en Afrique ! Tant que l’on ne saura pas ce qu’il a, la quarantaine sera maintenue et personne ne pourra quitter la maison. Tom le prend comme un défi, exhortant chacun à être philosophe. Nancy, qui d’abord n’est pas ravie de voir Chris coincé avec eux parce qu’elle n’aime ni son physique ni son sens de l’humour, s’étonne ensuite de constater qu’il n’a appelé personne, ni famille ni ami, et apprend à mieux le connaître au point même de l’apprécier. Tommy et Joanie, eux, découvrent que Nicholas cache sous son lit des jouets qu’il jure n’avoir pas volés mais qu’il garde pour un ami ; ils lui expliquent alors qu’il agit en complice et le pauvre est terrifié à l’idée d’aller en prison ! Il finit par disparaître.

Date

1977-04-19