S1E8 · Pour le bien de qui ?
Résumé
Le duel entre Aisaka et Kawashima se jouera à la natation ! Ainsi en a décidé le tirage au sort sous l'égide de Kushieda. Si Aisaka gagne, elle montrera à tout le monde les vidéos de son ennemie en pleines imitations ; Si c'est KAwashima, elle partira dans sa résidence secondaire avec Takasu durant les vacances.
Malheureusement, les dés sont pipés car Aisaka ne sait même pas nager. Takasu la prend sous son aile et décide de lui apprendre. Mais la tâche s'annonce compliqué, tout comme le caractère de la jeune fille.
Galerie
Distribution
Taiga Aisaka (voice)
Ryuuji Takasu (voice)
Minori Kushieda (voice)
Ami Kawashima (voice)
Yuusaku Kitamura (voice)
Invités
Yasuko Takasu (voice)
Koji Haruta (voice)
Hisamitsu Noto (voice)
Maya Kihara (voice)
Nanako Kashii (voice)
Inko (voice)
Kuroma (voice)
Mathematics Teacher (voice)
Female Student (voice)
Male Student A (voice)
Male Student B (voice)
Male Student C (voice)
Équipe clé
Équipe
Mari Okada
Writer
小林絵実子
Key Animation
徳永奈緒
Key Animation
下谷智之
Supervising Animation Director
内原茂
Animation Director
大原実
Storyboard Artist
岡崎純子
Writer
小澤郁
Animation Director
石田暢
Director
小川友佳子
Background Designer
林寛
Compositing Artist
