S1E24 · L'affaire du centre sportif
Résumé
Un tout nouveau spa vient d'être ouvert et Mme Demeanor le revendique comme le sien. Elle utilise des fumées hypnotiques pour mettre le maire Davis en transe et le forcer à céder toute autorité à Berserko qui devient temporairement le maire adjoint d'Empire city. Elle oblige l'équipe de COPS à faire des travaux d'intérêt général comme éboueurs pendant que Mainframe et Mirage sont capturés et forcés de faire la lessive par les Crooks. Mais cela n'empêchera pas les deux COPS de s'échapper de l'enclos du crime, d'aider leurs coéquipiers à nettoyer les rues de Crooks, et de sauver le maire Davis de sa transe furieuse par la suite.
Galerie
Distribution
Bulletproof (voice)
Longarm (voice)
Mainframe (voice)
Mace / Big Boss / Sundown (voice)
Dr. Badvibes (voice)
Mayor Davis / Squeaky Kleen (voice)
Turbo Tu-Tone (voice)
Robin Wade (voice)
Rock Krusher (voice)
Mirage (voice)
