S3E9 · Monstres d’utilité publique (1/2)
Résumé
Scully apprend que les implants collectent des informations et reproduisent artificiellement les processus mentaux. Elle découvre le Centre de Recherche sur les maladies, une ancienne léproserie, où sont fabriquées les puces. Pendant ce temps, à bord du train pour le Canada, Mulder tente de découvrir qui est derrière toutes ces expériences. Mais il doit affronter 'le rouquin' et se retrouve piégé dans un wagon. Sans code d'ouverture, il ne peut sortir sans faire exploser une bombe...
Galerie
Distribution
Fox Mulder
Dana Scully
Invités
Walter Skinner
Train Station Clerk (uncredited)
Japanese Escort (uncredited)
Lottie Holloway
Diane
Coast Guard Officer Peters
Kazuo Sakurai
Red-Haired Man
John Fitzgerald Byers
Richard 'Ringo' Langly
Dr. Shiro Zama
Melvin Frohike
Équipe clé
Équipe
Howard Gordon
Writer
David Nutter
Director
Chris Carter
Writer
Frank Spotnitz
Writer
Tony Morelli
Stunt Coordinator
Jeff Vlaming
Story Editor
Darin Morgan
Story Editor
Frank Spotnitz
Story Editor
John S. Bartley
Director of Photography
Jim Gross
Editor
Joseph Patrick Finn
Production Manager
Brett Dowler
Unit Manager