S2E18 · La pause

Name: La pause
Released: 2004-03-22
Duration: 21 min

Résumé

Pour se payer un prof particulier afin de réussir un examen de physique, Brian accepte sans conviction de travailler dans le magasin où son père est employé. Là, Bill lui enseigne l'art de la pause au travail pour le décontracter avant l'épreuve tant redoutée. Pour remotiver Brian, Judy enjoint son mari à montrer l'exemple en obligeant Bill à passer le concours de manager. Projet qui remet en cause les capacités intellectuelles des parents, davantage habitués à tricher en classe. Pendant ce temps, Linda se sert de Lauren pour divertir le fils de sa dernière conquête.

Date

2004-03-22

Durée

21 min